Milarepa

Canção de Drugpa Künleg

Falhando em captar o espírito dos buddhas,
De que adianta seguir a letra do Dharma?
Sem ter um aprendizado com um mestre competente,
De que adianta ter grande talento e inteligência?
Incapaz de amar todos os seres como seus filhos,
De que adiantam as solenes preces e rituais?
Ignorante do objetivo único dos três votos,
O que é obtido então ao se quebrar cada um deles?
Falhando em realizar que o Budha está no interior,
Que realidade pode ser encontrada no exterior?
Incapaz de ter um fluxo natural de meditação,
O que pode ser obtido através do pensamento violador?
Incapaz de regular a vida de acordo com as sessões e horas do dia,
Quem é você, a não ser um tolo confuso e indiscriminado?
Se uma perspectiva iluminada não for compreendida intuitivamente,
O que pode ser obtido por uma busca sistemática?
Vivendo sobre o tempo e energia emprestados, desperdiçando sua vida,
Quem pagará seus débitos no futuro?
Vestindo roupas grosseiras e escassas, em grande desconforto,
O que o asceta pode obter pelo sofrimento dos infernos gelados nesta vida?
O aspirante que se esforça sem uma instrução específica,
Como uma formiga escalando uma colina de areia, não realiza qualquer coisa.
Juntar instruções, mas ignorar a meditação sobre a natureza da mente
É como morrer de fome quando a dispensa está cheia.
O sábio que se recusa a ensinar ou escrever
É tão inútil quanto a jóia na cabeça do rei naga.
O tolo que nada sabe mas que conversa de maneira infantil, constantemente,
Apenas proclama sua ignorância para todos.
Compreendendo a essência do Dharma, pratique-o! 


Milarepa