domingo, 28 de março de 2010

A arte de viver com atenção (Continuação)







A arte de viver com atenção

(Continuação)


por


Thich Nhat Hanh




Na novela "O estrangeiro", o escritor francês André Camus ...
ele descreveu como alguém que vive como um homem morto.
Ele estava falando de um homem na prisão e estava prestes a ser condenado à morte,
porque ele havia matado outra pessoa. Mas, na prisão, ele praticou.
Ele não praticou budismo ou cristianismo.
Ele praticava estar acordado.
E sua Sangha, seu amigo para ajudá-lo na prática era uma pequena janela por cima da cabeça. Muito pequena.
E através dessa janela, via o céu azul. E por causa desse pedaço
de céu azul ele se tornou acordado.
Ele sabia que tinha apenas um ou 2 dias antes de morrer,
mas ele praticou esses 2 dias de vida de forma muito profunda.
Assim, sua sentença de morte era uma espécie de estímulo a ajudá-lo a acordar de uma longa morte.
E umas 2 horas antes da execução, ele recebeu a visita de um padre católico.
O padre queria salvar sua alma.
E o padre estava incitando-o a arrepender-se e coisas assim.
Mas ele não aceitou, porque ele se via como mais iluminação do que o padre.
Apesar de estar com o padre, viu que o padre não estava vivo como ele, então ele recusou o padre.
E ele pediu ao padre para ir para fora para que ele pudesse ser capaz de viver profundamente que a última hora.
E quando o padre saiu, ele disse ... Ele achava que a vida do sacerdote era como um homem de morte
em vida .....
E ele teve a oportunidade de viver a sua hora modificada profundamente acordado como um ser humano.
E que é o que Camus escreveu no seu livro.

Assim muitos de nós passamos o dia no esquecimento. Nós vivemos e ainda não temos a vida.
Nos perdemos no passado, nós nos preocupamos tanto com o futuro, temos medo dele.
Tornamo-nos em tantos projetos, estamos animado sobre o futuro.
Nós não temos capacidade de estar vivo no momento atual, onde tudo está.
E as pessoas que vivem como que vivem no esquecimento. E a vida não está disponível para eles.
E vivem como uma pessoa que carrega um corpo de morte no ombro
e maravilhas ao redor: ele já está morto, ela já é a morte.
Então o problema é acordar, de estar vivo novamente, para ressuscitar a nós mesmos.
E as técnicas da Ressurreição é voltar-se para a sua respiração:
respirar - Estou vivo -, expirando - Eu sorrio para mim mesmo.
Isso parece simples, mas esta é a prática mais importante,
porque muitos de nós não sabemos como é milagroso
estar vivo neste momento. E perdemos a terra pura,
perdemos o reino de Deus.


Tenho falado do momento presente.
Parece que aconselho as pessoas a não olhar para o passado e olhar para o futuro.
Se você não olhar para o passado, como você pode aprender com o passado?
Se você não planeja para o futuro,
Como você pode organizar os seus filhos e netos?
Mas o ensino é assim: o momento presente é feito do passado.
O passado ainda está vivo no momento presente.
Se você está consciente, se você está acordado, se você estiver atento,
Se você é capaz de tocar o momento, você também toca no passado,
devido ao fato de que o presente é feito do passado.
Portanto, há uma possibilidade de mudar o passado,
mesmo se nós não pensamos que podemos voltar ao passado para consertar as coisas lá.
Fizemos alguns erros no passado, podemos ter quebrado algumas coisas no passado,
e agora lamentamos e vivemos com o nossa culpa.
E muitas pessoas não têm paz, porque a culpa é tão intensa.
Mas, se aprender e dêescobrir o que o passado ainda está aqui,
no presente momento, vão saber uma maneira para cura.
Porque se inspirar e expirar e tornar-se consciente,
quando tocam no presente, eles tocam no passado,
e eles podem mudar o passado, alterando o presente.

Suponha que você disse uma coisa não muito agradável para a sua avó aos 20 anos,
e agora você se arrepende. O que você pode fazer para se livrar de sua culpa,
para ser gentil com a avó de novo? Olhe para o momento presente profundamente.
Olhe para si mesmo e você sabe que a avó ainda está viva em você,
você é apenas uma continuação da avó.
Então olhe profundamente em você e veja a avó sorrindo para você em si mesmo.
E com essa atenção, você acabou de dizer: "Me desculpe, vovó".
E então você vai vê-la sorrir para você e que a ferida será curada rapidamente.
Não há necessidade de viver com a sua angústia, a sua culpa. A culpa é um obstáculo para a prática.
E como você pode tocar o passado através do presente, porque não fazer a cura agora?
Quando você se senta firmemente, quando você está firmemente enraizado no momento presente,
você pode olhar para o passado.
Significa que você olha para o presente e vê os elementos que fizeram o presente.
Significa que você ao olhar para o passado, você pode aprender um monte de coisas.
Você não se perde no passado, nas memórias.
Você está olhando para o presente tão profundamente que você vê todos os elementos que compunham
o momento presente, e estes podem ser descritos como no passado.
Então você vive o momento presente - e ainda
você pode ver claramente o passado no presente momento.
E, portanto, não paciência.
Além disso, você aprende que o futuro será feito no momento presente.
O momento presente é a substância com que o futuro é feito.
E, portanto, a melhor maneira de tratar, cuidar do futuro é
para cuidar do momento presente. O que mais podemos fazer?

Olhe profundamente a natureza do momento presente. Cuide bem dele.
Transforme-o e você terá um belo futuro.
Portanto, a resposta é voltar para o momento presente e cuidar bem dele.
Se você cuidar bem do momento presente, não há nenhuma razão pela qual você precisa se preocupar com o futuro,
porque você sabe que o futuro será feito pelo presente.
Cuidar do presente de tal forma que os nossos filhos terão um futuro.
Essa é a prática.
E é por isso que a esperança é por vezes um obstáculo.
As pessoas podem esperar porque se sentem impotentes no momento presente.
Você acha que o momento atual é tão pesado, tão insuportável,
difícil de suportar - é por isso que investe no futuro com esperança.
Espero que amanhã será melhor, espero que as coisas depois de amanhã serao melhor.
E fico um pouco aliviado, porque investi no futuro.
É por isso que as religiões falam muito sobre o futuro, sobre a esperança.
Mas, à luz desta prática, a esperança pode ser um obstáculo.
Porque ao investir no futuro, você tem que gastar muita energia para esperar,
e não há muita energia para que você cuidar do presente.
Neste ensino, o reino de Deus, paz e felicidade,
o mundo da inteireza, só pode ser encontrado no momento presente.

Há reino de Deus no passado, o reino de Deus no futuro.
Temos que entrar em contato com ele agora e aqui.
E sem energia suficiente, não podemos ter um avanço.
Você pode não avançar para o reino de Deus, se você investir
suas energias para o futuro ou se você se perder no passado.
E, portanto, não traga esperança para tudo,
traga também a sua energia para o momento atual e obter um grande avanço.
E esta é a prática.
















Um comentário:

  1. Obrigado por me fazer enxergar o que nao via. Estava abaixo de meus olhos, mas estava cego. Hoje vejo. Entendo que estar presente seja possível, e para te-lo de nada preciso. Apenas de mim mesmo e tudo que Deus criou em mim: meu corpo. Obrigado por me fazer enxergar a simplicidade do respirar, como forma de me manter acordado, ou melhor, presente. Sua explicação clarificou e me libertou de certas culpas. Hoje entendo de que Deus nao quer que o entendamos, mas que vivamos simplesmente o presente, pois Ele esta presente e nao necessita de méritos ou de ser visto ou entendido. Deus é. E como Sua imagem devemos Ser. Simplesmente Ser. Dai vivemos em Deus. Quando somos, livramo-nos de má serie de atividades cerebrais que gastam nossa energia. Quando somos simplesmente, economizamos nossa energia e por isso vivemos o presente com mais intensidade. E descobrimos que o simples fato de existirmos e estarmos onde quer que seja, é uma benção e devemos amar o presente. Dai a nossa união passa a ser mais profunda com criador, sem que o conheçamos, sabemos que Ele nos permeia e esta em nos, pois passamos a senti-lo. Deus esta em nos. Obrigado, obrigado.

    ResponderExcluir